måndag

På väg

Vi jobbar på med vår fina bok. Alla karaktärerna är på plats och vi har rätt bra kläm på hur de är.


 Vi vet vart berättelsen utspelar sig och vi vet vad som ska hända. Det startar med en resa...






fredag

I början...

Jaha, då var det dags igen.
Att börja på något alltså, något nytt.
Först kommer "fammelfasen" och jösses vad vi famlar! Vi famlar med pennor, papper och färg. Och med mail, telefon och massor av sms. Det blir bilder, tankar, länkar och ord som vi skickar mellan oss, ibland mitt i natten. Vi famlar fram en hel värld och grejen är att vi måste ha hela den där världen för att sen kunna befolka den. Och det är först när den är befolkad som det verkligen kan börja hända saker...
Nu har det börjar klarna lite för de först figurerna har dykt upp och alldeles snart kommer nog resten.
Vad det ska bli säger vi inte!
Jessikas jobba-vägg. Carolines får ni se en annan dag.

onsdag

Sommar

Toijoii, nu är det sommar! Vårt sista uppdrag är klart. Fina illustrationer till tidningen Socionemen. Till hösten är vi tillbaka igen, men fram tills dess gör vi nog lite som ungarna på bilderna.

Trevlig sommar önskar Jessika och Caroline




torsdag

Bokpuff!

Klicka på bilden så får ni höra.

Kultur i Väst erbjuder en jätterolig tjänst, nämligen Bokpuffen.
Där kan man lyssna på boktips för både barn och vuxna, inlästa boktips.
Den här veckan puffas det lite extra för Ina och det gillar vi så klart.
Det är Jessika som läser och det hörs ju att man är göteborgare alltså... Nästa gång får Caroline försöka!


Dessutom har vi varit och träffat Allas Barnbarn. De ville höra om vårt samarbete och det berättar vi ju gärna om. Som bonus gav Jessika en fantastisk lektion i hur man känner igen fjädrarna från våra vanligaste fåglar. Det var mycket uppskattat!
En av kvinnorna berättade att hon hade läst "Ina och trädandarna" för en grupp barn som efteråt hade ritat egna bilder från boken. Vi fick se teckningarna som duktiga Evelina och Sigrid hade ritat. Det blev vi väldigt glada av!




måndag

Barnbokbildens Vänner

Vi blir glada och stolta över att Barnbokbildens vänner skriver så fint om vår bok. Vi har ju kommit på att det blir så mycket mer om vi samarbetar. Att bilderna blir bättre. Då är det extra roligt när någon annan ser det. Barnbokbildens vänner är en ideell förening som arbetar för att öka kunskapen om barnböckers illustrationer. Det är en vänförening till Göteborgs Konstmuseum.


torsdagen den 3:e oktober 2013


Släppa loss

Ina och trädandarna (Alvina 2013) är något så ovanligt som ett samarbete mellan två illustratörer. Jessika Berglund och Caroline Röstlund har skapat bilderna tillsammans.

Röstlund och Berglund har lyckats öppna bilderna. Det är ett djärvt och lyckat experiment med olika tekniker. Det känns lite serietidning blandat med akvarell. Jag tänker på Alice i Underlandet, Disney och Naturdagbok av en engelsk dam år 1906. Det är orädda variationer och just därför blir det så bra.

 Hur kommer skaparprocesserna utvecklas om fler illustratörer börjar göra bilderböcker tillsammans är en fråga jag ställer mig när jag ser illustrationerna. Det är som Röstlund och Berglund kommit på något nytt och eget, även om jag vet att de inte är helt först med den här sortens samarbete.


Berättelsen handlar om Ina som har svårt att förstå matten i skolan. På rasten går hon ut och träffar där tre trädandar Hasel, Syren och Vide. De umgås i naturen, samlar på sig av sådant som går att plocka och pratar ett eget språk. När Ina kommer tillbaka får hon klart för sig att hon lärt sig den matte hon tidigare hade svårt för.

Budskapet tycks vara att lära sig genom lek och fantasi. Att ha en tilltro till naturens möjlighet att läka sig själv, att det ordnar sig om man bara får möjlighet att släppa loss och utnyttja sina förmågor fullt ut.Problemet är att texten inte lyckas matcha illustrationernas kvalité. Det är lite för stelt och  tillrättalagt för att budskapet skall kännas trovärdigt.

 Jag menar inte att det är dåligt, bara att bilderna är så oerhört mycket bättre. För det är illustrationer som är svåra att slita sig ifrån.

/Karin

tisdag

Release och utställning!

Nu är boken färdig!
Från och med 20 augusti finns Ina och trädandarna i bokhandeln och det firar vi med release och utställning på fina Bokskåpet i Göteborg.
Eftersom bilderna är gjorda som kollage i datorn har vi egentligen inga orginal att visa, men det har vi löst genom att visa alla delarna istället.Varje bild består nämligen av en massa delar; linjer, bakgrunder, färger och så vidare och av detta har vi byggt en rolig och faktiskt riktigt pedagogisk utställning.
Snygg är den också, om vi får säga det själva.
Vacker, sa Frida i Bokskåpet.
Hur som helst, alla är välkomna att titta!
Bokskåpet ligger på hörnet mellan Värmlandsgatan och Tredje Långgatan i Göteborg.